The value is a "Data Scientist" isn't that they know how to use a tool - it's that tell know why to use _that_ tool (technique) and not this other one.
Of course, if a company wants to truly innovate in the area it will need PhDs or people with great dedicated knowledge in ML/Statistics/Particular Domain, if it needs to scale it will need good data engineers to create the data pipeline together with DBAs and experts in each tools (like Spark/Flink), but for most companies the basic above is already a great improvement to what they had before.