> why not attribute it to Churchill anyhow?
Because it isn't true. Was the irony intentional?
Apparently [0] it's from Roosevelt’s secretary of state, Cordell Hull.
[0] https://richardlangworth.com/galloping-lie , also https://www.politifact.com/punditfact/statements/2017/oct/09...