Polite pedantry is generally okay here. If done well and including a source, it may even get a bunch of upvotes (a somewhat objective, though imperfect, metric of cultural acceptance).

Thank you, it didn't sound quite right, but wasn't sure why...