Actually what the proper article tells is that woman productivity increases with temperature, but that man productivity decreases (up to a point). [1]
But of course, that title wouldn't be "click-baity" enough in our present political climate.
[1] https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal...