Pulling the emergency brake therefore isn't necessarily a bad idea. If someone has fallen ill on the train (esp. common in summer), it's the best way to ensure that help will be available as soon as possible.
As you said, evacuating trains in the tunnel is dangerous so it's only done if trains physically can't move to the station (e.g. another train blocks the tracks). And even then, evacuation is only done after electricity has been switched off via the end of the train.