Multi-Account Containers is good for that.
If I have to manually open the correct container first, though, that's a hassle. It's why I use containers sparingly, but hot damn do I have the "facebook container" extension installed (a site I look at maybe once a week) because automatic silos are fantastic.
[0] https://addons.mozilla.org/en-US/android/addon/containers-on...