I think bureaucracy is not specific to academia but is rather something that just arises when a group of people try to coordinate work among themselves.