> As Carmack observes, you don't see in 3D. You see two 2D planes that your brain extracts a certain amount of depth information from

This is semantics. Replace "3D UIs" with "UIs that make use of depth" and see what you get.