IANAL but selling the device is not illegal and a court would not consider it a stolen item. It's against Google's terms, which is a contract between Google and the recipient of the cr48. Why is eBay enforcing that contract?
Maybe Google is worth more to them than this dude?