I guess, with a oneline description like that, I expected a project minter like cookiecutter or dzil new (or yeoman), but the more I read, the more this looks like make without the dependency resolver

No. But it's a very valuable question; it shows we clearly have a problem with making it clear.