He is an Android Developer. Getting banned could have career-disrupting or even career-ending repercussions for him. It is not exactly comparable to quitting a video game.
Start building iPhone apps? It’s not as if there aren’t any alternatives.
I'm sure the costs (both direct costs and the opportunity cost) of a career change is orders of magnitude higher than the $70 he is going to get back through the chargeback.