This is fraud. As soon as any rep sees the evidence of the fraud and stonewalls they are engaging in a conspiracy to commit fraud. At that point the law should take over. "The policy says I must break the law" is not a defence. "The fraud was opportunistic rather than pre-meditated" is not a defence. You can't break the law because of a company policy, you're a human you have responsibilities.

Prosecutions need to happen for this kind of thing. They really do. Start with the frontline and work your way up the chain, ordering a frontline employee to commit a crime with a policy document is a crime for all who wrote and approved the document.

If a google customer engaged in fraud of a similar against google there's no doubt google have the option of involving the police and getting a prosecution. A corporation is people who are all responsible for their actions.