I didn’t understand what your project was doing from the README, but it looks like you’re handling keeping a local directory in sync with a deployment on k8s.
Congrats on publishing some code! You might get some inspiration from some more mature products in this space such as tilt and skaffold.