Most of the time you'd come across a post on a different instance in your home feed which just takes a click to reply to, the same as any other post.
Having a basic grasp of what federation means is about as important in Mastodon as knowing what a "group" was on Usenet: it's the first concept one needs to learn.