Would not it be the case to implement a way to scare birds with ultrasonic tools? Attach them to harvesters. There are ultrasonic tools that scare away dogs, there must be one for birds.
I'm not sure how adding more noise would help if "The loud noise and dazzling illumination of the lights is thought to disorientate the birds" according to the article.