Considering the birds seem to come out more or less whole (alas none too healthy), it's probably trivial to sieve the olives from the much larger bird corpses.