In this case, the journalists have confidential sources, they may forward that email to them, which would leak the source's IP, which could reveal the identity of the source.
A free and strong press is how we keep powerful institutions in check. It is not an inflammatory statement to say that a reprisal by a government institution that has been accused of doing something unethical is unethical. It's just common sense.