It's unrelated. pfSense is a FreeBSD derivative; not OpenBSD. FreeBSD already has wireguard-go in ports, but the userspace implementation may not be suitably performant for the kinds of embedded devices pfSense targets.