Dropbox double dips and counts shared folders against you? That seems weird because they're already counting it against the person who uploaded it to begin with. So for a 1GB file they have removed a total of 2GB of quota between the sharer and the receiver.