I am reasonably confident that the author is aware of the distinction between correlation and causation.

If you're interested or skeptical, I would highly recommend this book. It's from the "Sleep Loss and the Cardiovascular System" section of Chapter 8. He includes chapter endnotes discussing sources.