Just report the poop on 311 and they go clean it up. Yes it works.
That looks like it only has a search interface. How do you add a new report?
The link to download the 311 reporting app for Android and iOS are on the right side of page when viewed on a desktop, not sure how it looks on mobile however the link should still be there.