read digit as “finger” not “numerical representation form”; it means that a customs agent stuck their fingers in one or more bodily orifices.

In English digit comes from the latin word for finger (digitus)