What else would a museum do with a piece on loan to them that they don't want anymore besides return it to the owner? That could be another museum or a private collection.
Loaned items are specifically loaned to be displayed for a length of time, it's not like borrowing a grass trimmer off of facebook.