Even so,this article has shown that the clarifications made by the LLGPL to the original GNU license are largely unnecessary, and that the LGPL would probably be interpreted in a similar fashion withoutthe clarifications proposed by the LLGPL.
The useage of the words "largely" and "probably" would make me less confident of the verdict, that the LGPL is enough.
On a different angle: I checked Numpy and it is using a BSD-license. What was your motivation to license your library differently? Is your library derived from Numpy or just implementing the same api? A BSD-style license would make any technical issues - both legal and actual distribution of the product - just go away.