First you said I was repeating what you said, now you are saying the opposite?
Various good sources [1],[2] state that the issue is lift, not thrust. The article I linked to from my earlier post shows that this lift is not unique to 737 Maxes, and that it contributes to the stability of the DC-9, on account of being behind the CofG on that airplane.
The LEAP-1B engines of the Max variants are not significantly more powerful than those on NGs (they are more efficient and somewhat quieter.) As the whole problem arises from the fact that they cannot be mounted lower, it seems unlikely that an increased thrust moment is what is making the Max handling unacceptable.
> If the thrust gets high enough, at some point this pitch torque would overwhelm the natural tendency of the airplane to pitch down as airspeed goes down and result in negative longitudinal stability.
There seems to be some confusion here over what longitudinal static stability is: it a matter of the rate of change of pitching moment with respect to AofA (take a look at the links in my first post for data from real airliners, where a negative slope indicates stability.) Thrust is not a function of AofA, and consequently is not factor in the relationship that gives longitudinal stability of ordinary airplanes - and, as I said before, neither thrust nor any proxy for it is an input to MCAS (while AofA is.)
[1] http://www.b737.org.uk/mcas.htm
[2] https://leehamnews.com/2018/11/14/boeings-automatic-trim-for...