Indian languages are heavily influenced by Samskrutam and have borrowed words from the language. So the word vitanDa in Kannada is borrowed from Samskrut language.