It seems that median confirmation time is holding up rather well, around ~10min - https://www.blockchain.com/en/charts/median-confirmation-tim...
And even if the transaction rate mattered exchange transactions are not the same as chain transactions.
Even hash rate doesn't affect it unless there was a recent spike/dip, because the network retargets difficulty (controlling for hash rate) every 2 weeks.