A democratic society agrees on laws, that can be changed through a certain process. Germany decided that not only the parents are responsible for the education of the next generation, but also the government. Therefore the equivalent to the US child protective service has the right to enforce that law, just like in the US, where kids are separated from their parents if they break the child protection law. This has nothing to do with kidnapping.