Have you tried http://plantuml.com/? Built on top of "graphviz".