I believe their point was that a central authority would have finer grained censorship control with the v2 bucket scheme instead of the old path based scheme.