For starters, the whole voting machines concept is a essentially a ploy to exploit wide-spread respect for computer technologies in society to sell hardware, and software. It reduces observability compared to pieces of paper, and doesn't solve any real problems.
I don't think Gates words from 2004 can be seen as policy statement for today's Msft. Apparently, a lot has changed.