You could have a service that runs in the background (say once a week) on all outbound links that checks for 404s and then automatically updates the outbound link to the archive.org link. That or have both links.