I think you are misunderstanding the article. The point is that when the game is considered as a computation, the problem of figuring out who is going to win is not computable. Like every discussion of the halting problem, this is about whether or not a program exists that can calculate how some other specific program will behave.