It's a signing certificate that is built into the browser to verify add-ons, not a normal TLS certificate that they can just update on a web server.
The change basically just imports the new certificate into the database: https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-release/rev/848b1502...