Sadly Calc iii is not “real” math, just an applied version of what newton created 300 years ago. Real math starts at analysis and abstract algebra. It is extremely inefficient to learn this kind of math completely by yourself since there is a specific ‘math intuition’ that is hard to gain without a great teacher.