Harvesting goat milk leaves you with two resources, goat milk and a goat. Harvesting mutton is more difficult, because you're now subtracting from your brush-eating (so, 'breating') stock. If you have too many goats, there are millions of acres of forest waiting to feed them and make more milk. If you harvest them instead of use them, you'll run out of goats.