You can just use the web server that is already running on the machine.

You (normally) don't want downtime in your website, so you just let your regular webserver serve the acme challenge instead of stopping it.