It's very easy to see if they got infected by their partner. Their hiv resistance tests, which everyone does prior to starting treatment, will match.

Not sure if that's the part you're having a hard time with or not.