I believe the free option is to use the carrier supplied email gateways (which is what something like Google Maps uses to send addresses). If you want a full two-way messaging system like Twitter, you have to pay up. You can find open source software, but you need access to the networks and that's going to cost money.

It's quite a racket, they often charge both the sender and the receiver.