It also makes the lives of terminal emulator developers much more difficult. Won't someone think of the terminal emulator developers?
From the ticket it seems to me that the root cause was not handling text as GUI applications are supposed to do(aka like Wordprocessors).