If we were in a fantasy land where Tether wasn’t fraudulent then the price variance of Tether on exchanges would be so minuscule that there would be no arbitrage opportunity for anyone to take advantage of. Your hypothetical profit opportunity only exists because Tether is (ultimately) fraudulent.
Remember that Tether was pitched as a 1:1 USD backed cryptocurrency that could be exchanged 1:1 at any time (in both directions). The mess that it is now (only liquid on exchanges at a variable rate) is not what Tether was marketed as.
Tether (as promised) is the equivalent of you accepting $100 USD from your friend and giving them $100 of Monopoly money and promising them that at any time they can trade their monopoly dollars for your real dollars... and you won’t ever use the USD for anything, it’ll be locked away untouchable by you. How do you profit from that? You can’t lend it, you can’t invest it, you can’t use it as collateral, it has to be unencumbered at all times and you have to incur the costs of managing it.
Read the original whitepaper and try and identify a profit opportunity. This is all before considering that Tether is a fundamentally flawed concept: if Tether could operate a reliable banking relationship, so could others, and Tether would be pointless.