If the authors actually wanted to do good ML research, they could always have reached out to a decent ML researcher who could have told them all of this. There's no shortage of us. The journal could have reached out to an ML reviewer. Why wouldn't they? But no one did, because the results look good and so they send it off to press and it's good for both the authors and the journal to have something that is hype-worthy. It's just the sad reality of modern science.