Very interesting. Somewhat ironically, I think I would understand the article better with some examples of actual transformations/applications of category theory in original problem domains.
Call a real number "algebraic" if it's a zero to some polynomial with rational coefficients. (e.g. \sqrt{2} is algebraic since it's a zero for x^2 - 2). Claim: There exist non-algebraic ("transcendental") numbers. Proof: There are only countably many polynomials, and so there are only countably many algebraic numbers, but there are uncountably many reals. Similarly, there are numbers that aren't Turning-computable. Etc.
I don't agree. Actually it can be understood relatively easily, if it's explained well: