I've noticed the same three categories discussed in two "go west" novels -- Steinbeck's East of Eden (1952) and Kesey's Sometimes a Great Notion (1962). It's interesting, and a bit jarring, to see the MBA translation of what, to me, existed as a literary aside.