That's not it. People don't drink tap water because they don't believe it's safe.
People who don't drink tap water usually have no trouble drinking it after it's boiled.
And non carbonated bottled water tastes just like tap water and you couldn't tell the two apart if there were from taps and brands you are not familiar with.