But the said "upper-middle class and wealthy tenants" already bought the "new apartment / condo building" that were built in the first place.

It seems to me that opponents seem to think there is a phantom limitless pool of "upper-middle class" that buys up all the new high-end condo _and_ all the refurbished older units.

Logically speaking, this is not possible