> sleep isn't a debt because the loss can't be repaid

Are you saying that there are significant health repurcussions even after bad sleep habits have been fixed? Do you have a source for that? I have... er... a vested interest