They could, but would they? That would mean their offering is less competitive vs anyone providing fully featured Redis.
They did it with ElasticSearch
https://aws.amazon.com/blogs/aws/new-open-distro-for-elastic...
And Java
https://aws.amazon.com/blogs/opensource/amazon-corretto-no-c...
And something similar with Mongo DB.
https://aws.amazon.com/blogs/aws/new-amazon-documentdb-with-...