I occasionally contribute to the project, and afaik the general opinion is that mail servers would be too tedious and error prone exactly because of this problem. Did I miss something?