I totally agree with you. In terms of not getting the original content not getting the recognition it deserves, this is exactly right. We write a lot of original content, that unless it gets many votes very quickly, does very little on HN. And often someone may link to it, or re-blog later on and get credit.
When it comes to videos, especially TED talks, etc... we try and put up really high quality stuff that our readers will appreciate. Is it fair that we can get traffic off of other people's work sometimes? Probably not. TED talks, and this video from today are a tremendous amount of work and we should probably not always link to our blog.
I will say, however, that on HN, I have more than just this one account. My other "dummy" accounts are used to submit others content etc... Although this account can start doing that as well. Anyways, thanks for the comment, it is very true.